Kiswahili

Swahili o suajili, una de las lenguas oficiales de Kenia junto con el inglés. Mi intención es estudiar un poco y llevar unas nociones básicas para comunicarme con la gente y sobre todo con los niños del proyecto, pero me temo que va a ser un hueso muy duro de roer. 

Hablo varios idiomas y éste no tiene nada que ver con ninguno de ellos. Nada! Tiene algunas palabras prestadas principalmente del inglés, eso sí, "tuneadas". Un ejemplo: baisikeli. A ver quién no adivina qué es...

No voy a hablar de la gramática porque ahí sí que me metería en un berenjenal. Es complicadísima: prefijos, sufijos, etc, todo declinable y basado en la naturaleza del nombre, singular o plural, y creo que más cosas. Estoy un poco verde todavía. 

La parte fácil es la de la pronunciación. Todo se dice tal cual se escribe, con excepción de alguna letra que pronuncia como el inglés. Con todo, veo que la única forma de aprenderlo va a ser tirar de memoria y de eso cada vez estoy peor. 

Tengo dos meses para avanzar antes de salir para Nairobi, una aplicación para el móvil, unos apuntes de una amiga y un phrasebook de Lonely Planet con explicaciones básicas de la gramática y palabras y frases de uso común, que me parece que va a ser muy útil. 

Por ahora, tras mi primer acercamiento, he podido retener muy pocas cosas en la cabeza, aunque creo que voy por el buen camino. Chupa la pombe o para que lo entendáis, botella de cerveza. Esto ya no se me olvida y me va a venir muy muy bien!

Kwa heri!